【登場人物】
真木 まき：ここあん村図書館副館長。知識の宝庫であり、メルヘンとミニマリストの気質を持つ。
芳野 結衣：同図書館のアーカイブ担当。緻密な職人気質で、情報の秩序を重んじる。
【場面設定】
ここあん村図書館のスタッフルーム。テーブルの上には小皿に出された素焼きのアーモンド。
真木まき：結衣ちゃん、アーモンド食べない？
芳野結衣：あ、いただきます。（一粒かじる）カリッとして、香ばしいですね。
まき：結衣ちゃん、最近ずっと地下のアーカイブ室にこもってるから。太陽の光、浴びないとだよ？
結衣：地域資料の分類、どうしても今週中に終わらせたくて。古い和綴じの本って、カビと埃が混ざったような匂いがして、触ってるとつい時間を忘れちゃうんです。
まき：昔の世界に飛んじゃう？ でもね、昨日なんてデスクの上に突っ伏して寝ていたじゃない。完全にバタンキューだったわよ。
結衣：ち、違います、あれはバタンキューではありません。情報の整理が脳の処理能力を超えたので、一時的にシステムを休止させていただけです。
まき：それを世間ではバタンキューって言うの。
結衣：バタンキューは、倒れ込む様子と気を失う音を合わせた言葉です。私のように情報の秩序を守る人間が、 それを放棄して倒れ込むわけがありません。ちゃんと腕を枕にして、計画的に目を閉じたんです。
まき：ねえねえ、そのアーモンド。
結衣：まきさん、聞いてます？
まき：（気にせずに話を続ける）古い呼び方で「巴旦杏」って言うのよ。知ってた？
結衣：たしか、ペルシャ語の「バーダーム」が語源で、アーモンドやスモモを指す言葉ですね。
まき：そうそう。「巴旦杏」はね、はたんきょうとも言うけど、ばたんきょうとも読むんだって。
結衣：（怪訝そうに）それが、何か？
まき：バタンキューに似てるでしょ。ふふ、ふふふ。
結衣：ふふ、って。音は似てますけど、語源的な繋がりは一切ありません。巴旦杏は植物の名称で、バタンキューはただの俗語です。一緒にするのはどうかと。
まき：でも結衣ちゃん、さっきからその「ばたんきょう」を齧りながら、目がとろんとしてるわよ。「ばたんきょう」で「ばたんきゅう」？
結衣：からかわないでください。というか、副館長の世界に引き込まないで。
まき：ふふふ。おいでおいで。
結衣：ほんとにもう。私の目がとろんとしているのは生まれつ……いえ、硬いものを噛むことで副交感神経が刺激されて、リラックスしたためです。決して眠いわけでは。
まき：無理しないで、もう一個食べなされ、ばたんきょう。ほれ、ばたんきょうを。
結衣：いただきますけども。でも、これでエネルギーを入れたら、また古い紙の山に戻りますからね。
まき：はいはい。戻りなされ、戻りなされ。
結衣：もう、からかうのはやめてください。でも、これ、塩加減がちょうどよくて、美味しいですね。
まき：でしょ。私の引き出し、何もないミニマリスト仕様だけど、 これだけは常備してるのよ。
結衣：じゃあ、もう一粒だけ。カリッ。
まき：結衣ちゃん、落語の「もう半分」って知ってる？
結衣：知ってます、知ってます。
（ふたりの話はつきない）
（幕）
作・千早亭小倉
