【登場人物】
緑野 翠：ここあん村村長。村を完全に掌握しようとする理想主義者だが、不都合な現実は「てへっ」でごまかす。
三成 ミツヒデ：ここあん大学日本文学科講師。テクストの解剖医。「要するに」で相手の自意識を身も蓋もない言葉に翻訳し、相手がショートする姿に恍惚とする。
【場面設定】
ペンタ５階の村長執務室。分厚い人口統計の資料を前に、翠が不満げに腕を組んでいる。向かいの席には三成ミツヒデが座り、静かにタブレットを操作している。
緑野翠：だから、何度言ったらわかるのミツヒデさん。この村の登録人口は150人よ。あなたが持ってきた「日々5000人以上が活動している」というデータは、ただの炭素の塊の移動記録です。この村の住人になるには魂の審査が必要なの。残りの4850人は、ただ息をして通り過ぎているだけの『背景』よ。
三成ミツヒデ：（タブレットから顔を上げ、穏やかな笑顔で）村長。常々疑問だったのですが、あなたのその「魂の審査」というフィルター機能は、村の経済圏における流動人口の消費行動を非実在化するパラメーターとして作用しているということですか？
翠：ヒジツザイカ？ 私の掌握する世界観の中では、彼らは風景と同じだと言っているのよ。
ミツヒデ：……失礼。専門的すぎましたね。要するに、「村長が名前を覚えていない連中からふんだくっている税金や、スーパー『人生』での売上は、全部幽霊のお金だから、村の予算がスッカラカンになってもいい」ということです。さっそく、我が大学への助成金も幻として処理しておきますね。
翠：ま、待って！ お金は実在するわ！ そこまで言ってないじゃない！
ミツヒデ：金銭的利益を実体として享受しながら、その供給源を「背景」と定義するのは、認知的不協和の極みですね。……失礼、分かりづらかったですね。要するに、「都合のいい時だけ彼らを財布扱いする、村長のその見栄っ張りで自己中心的な脳内設定が、この村で一番のバグだ」ということです。
翠：バ、バグ……！ （顔を赤くして立ち上がり）な、なんて言い方をするの！ 私はこの村の歴史と文化を守るために、必死に行政のトップとして……トップとして……てへっ！
（翠は論理で言い返せなくなり、両手で顔を挟んで強引に愛想笑いを作る）
ミツヒデ：（一切動じず、冷静に）その意図的な音声信号の表出による論点のすり替えは、対人関係において極めて非効率的なデバフです。……失礼。要するに、「そんな可愛子ぶってごまかせる年齢じゃないですよ」ということです。
翠：…………っ！
（翠の笑顔が完全に凍りつき、そのままショートして白目を剥きそうになる。両手で頭を抱え、執務机に突っ伏して完全にフリーズする）
ミツヒデ：（机に突っ伏した翠を見つめ、不規則に脈拍を跳ねさせる）素晴らしいです、村長。事実から目を背け続けた人間の強固なプライドが、たった一つの客観的データによってエラーを起こし、無惨に崩壊していく。この美しいバグの発生を観測することこそ、僕にとって至上の快楽。ああ、僕の内部データが、今、甘く書き換えられていきます。
翠：（突っ伏したまま、微かに寝言のように）て、てへっ……。
ミツヒデ：（恍惚とした表情から一転、冷静にタブレットを操作し）防衛機能として漏れ出たその音声信号、極めて興味深いサンプルです。村長、この際、その「てへっ」も村の共有財産としてアーカイブ化しましょう。
翠：（顔を伏せたまま、必死に）こ、これだけは、だめ。これは、村の「無形文化財」のようなものでしょう。
ミツヒデ：（冷徹に、かつ嬉しそうに）それなら、なおさらです。
（幕）
作・千早亭小倉
